Je suis installée en Meurthe-et-Moselle (entre Metz et Nancy). Titulaire d'une licence en langues étrangères appliquées et d'un master en administration des affaires, j’ai occupé différents postes dans divers secteurs avant d’obtenir ma certification professionnelle de traductrice. Cette certification est enregistrée au Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP de niveau 7).

​

Je mets un point d'honneur à livrer des prestations de qualité en appliquant une méthode de travail reconnue, acquise au cours d'une formation professionnelle de neuf mois. En tant que membre de la Société française des traducteurs (SFT), je respecte leur code de déontologie. Traduction vers ma langue maternelle, connaissances et compétences requises dans le domaine de spécialité, refus de délais incompatibles avec le projet, respect du secret professionnel en font notamment partie.

​

Ma formation universitaire, mon parcours professionnel et mes centres d'intérêt me permettent d’avoir un large éventail de connaissances et de spécialisations : commerce international, écologie et environnement, protection animale, tourisme, transport et logistique. Mais je peux également traduire d'autres documents sur des sujets variés.

​​

​Patiente et pédagogue, j'aime également partager ma passion des langues et du voyage. Ma connaissance du monde de l'entreprise me permet de proposer des cours ciblés pour une montée en compétence rapide. Grâce à mes expériences à l'étranger, je sais  définir les éléments clés pouvant être utiles lors de voyages d'affaire ou de vacances en famille.

​

Rigoureuse, organisée et à l'écoute, je saurai m'adapter à votre demande. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ou à demander un devis gratuit.